maison de plus d'un étage, bâtiment à étages house with more than 1 floors/stories
Prononciation
lóu
lou2
Explication
A gauche: arbre 木, à droite: collecter 娄 (Les grains de riz 米 sont collectés par les femmes 女). Left: tree 木, right: to collect 娄 (Rice grains 米 are by women 女 been: collected.)
Mnémonique
Vous avez besoin de bois pour cela et vous mettez le riz à l'étage (= étage supérieur, donc à l'abri des rats par exemple), tandis que vous 女 êtes en bas (= rez-de-chaussée): dans le bâtiment à plusieurs étages. You need wood for this and you put the rice upstairs (= upper floor, thus protected from e.g. rats), while you yourself 女 are downstairs (= ground floor): in the multi-story building.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !
Ce radical est utilisé avec le sens « rassembler », car il permet de créer des moyens mnémotechniques utiles, comme par exemple « rassembler 搂 », qui n'est pas correct d'un point de vue étymologique.
Vocabulaire
3620364036415929675072378509
充当
chōng dāng
楼梯
lóu tī
escalier ; escalier
楼房
lóu fáng
un bâtiment de deux étages ou plus
高楼大厦
gāo lóu dà shà
les grands immeubles et les grandes demeures ; les immeubles d'habitation de grande hauteur
黄鹤楼
Huáng hè lóu
Tour de grue jaune dans la ville de Wuhan
赤嵌楼
Chì kǎn lóu
Tour Chihkan (anciennement Fort Provintia) à Tainan, Taïwan
赤嵌楼
Chì kǎn lóu
赤嵌楼
Chì kǎn lóu
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
