Phrase mémoire pour le caractère: 模

模

Hanzi-Trainer
 

Signification

modèle, moule, matrice, standard, norme, imiter  
model, mold, matrix, standard, norm, to imitate

Prononciation

mó, mú

Explication

 A gauche: arbre 木, à droite: négatif 莫 (couler, descendre: Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil) - [Pour comparer: le lever du soleil est: 旦 ou ]  
Left: tree 木, right: negative, sunset 莫 (The plants 艹 are made by the sun 日 to be large 大 [= as long shadows] at sunset.) [To compare: sunrise is: 旦 or ]

Mnémonique
 
(Pour la fabrication de pièces identiques, on presse l'argile dans un contre-moule concave). Le bois sert de moule négatif pour le motif normalisé.  
(When producing identical parts, the clay is pressed into a concave counter mold.) Wood is used as a 'negative'-mold for making a standard model.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

木 arbre
莫 négatif, coucher de soleilLes plantes 艹 sont rendues grandes 大 [= longues ombres] par le soleil 日 au coucher du soleil. - Le radical très similaire signifie lever du soleil. Cela semble bizarre, mais peut être justifié par la comparaison entre les caractères pour matin 朝 et soir 暮.




 Vocabulaire

规模 guī mó  échelle ; portée ; étendue
大规模 dà guī mó  grande échelle ; étendue ; large échelle ; vaste échelle
模型 mó xíng  modèle ; moule ; matrice ; motif
模范 mó fàn  modèle ; bel exemple
模糊 mó hu  vague ; indistinct ; flou
楷模 kǎi mó  modèle ; exemple
楷模 kǎi mó  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.