Phrase mémoire pour le caractère: 殉

殉

Hanzi-Trainer
 

Signification

mort par dévouement, mourir pour une cause, martyre  
dutiful death, to die for a cause, martyrdom

Prononciation

xùn

Explication

 A gauche: os nu 歹 (côte ou vertèbre), à droite: période de 10 jours 旬 (Quand le soleil 日 est enveloppé 勹 (par les nuages), alors souvent pour une durée de 10 jours)  
Left: bare bone 歹 (rib or vertebrae), right: period of 10 days 旬 (When the sun 日 is enwrapped 勹 (by clouds), then often for a duration of 10 days)

Mnémonique
 
Les os nus resteront sur place pendant dix jours après la mort du défunt.  
The bare bones will remain there for ten days after the dutiful death.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

歹 mauvais, méchantEn réalité, il s'agit de la représentation d'un os ou d'une vertèbre dorsale.
旬 durée de 10 jours




 Vocabulaire

殉难 xùn nàn  se sacrifier pour une cause juste ; victime d'une catastrophe
献身殉职 xiàn shēn xùn zhí  sacrifier sa vie dans l'exercice de ses fonctions
殉葬 xùn zàng  enterrer qqch avec les morts ; sacrifier les biens de la tombe
殉葬 xùn zàng  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.