Phrase mémoire pour le caractère: 毁




Hanzi-Trainer
 

Signification

détruire (par le feu), endommager, diffamer, calomnier

Prononciation

huǐ

Explication

A gauche: mortier: 臼 (ici: soleil détruit 日), travailleur(se) 工, à droite: 殳 (hache de guerre dans une main 又).

Mnémonique


 
Le soleil a été pris par l'ouvrier avec la hache de guerre dans la main et: détruit.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

mortierComme deux mains E, 彐 qui poussent des deux côtés.
travail, construireVue en coupe d'une poutre en acier en H pour la construction ou la fabrication.
armehache de combat dans une main 又




 Vocabulaire

摧毁 cuī huǐ  détruire ; démolir
撕毁 sī huǐ  déchirer ; déchiqueter ; déchiqueter
焚毁 fén huǐ  brûler ; détruire par le feu
捣毁 dǎo huǐ  détruire ; briser ; saboter
毁谤 huǐ bàng  calomnie ; diffamation ; calomnier ; dénigrer
黄钟毁弃瓦釜雷鸣 huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng  lit. les pots de terre font plus de bruit que les cloches classiques ; les hommes de qualité sont écartés au profit de ceux qui font de l'esbroufe (idiome)
黄钟毁弃瓦釜雷鸣 huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.