Phrase mémoire pour le caractère: 民

民

Hanzi-Trainer
 

Signification

le peuple, la nationalité, le citoyen  
the people, nationality, citizen

Prononciation

mín

Explication

 À gauche: fesses vues de profil 尸, à droite: signe plus +  
Left: buttocks seen from the side 尸, right: a plus-sign +

Mnémonique
 
De nombreuses fesses avec le signe 'plus +' comme multiplicateur forment un peuple. (Et une personne 人 = 亻= 厂 avec un 'plus +' devient une famille 氏).  
Many buttocks with the “plus +” as a multiplier form a people. (And a person 人 = 亻= 厂 with a “plus +” becomes a family 氏).
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

民 personnes, nationFesses vues de profil 尸 un « plus + » comme multiplicateur, car un très grand nombre de personnes (= fesses) constituent une nation.
氏 clanVariante de colline 丘. Les familles claniques avaient souvent leurs domaines au sommet des collines. Cela a donné naissance au nom de famille. On peut le voir comme une personne 人, qui est modifié en: 厂 et un « plus + » comme multiplicateur, de sorte que plusieurs personnes forment une famille.
尸 fesses vues de profilCe radical a en réalité le sens de « cadavre » 尸. Mais en raison de son utilisation dans les mots queue 尾, urine 尿 ou flatulence 屁, il est généralement considéré comme signifiant « fesses ».




 Vocabulaire

人民 rén mín  le peuple
人民政府 rén mín zhèng fǔ  gouvernement populaire
人民公社 rén mín gōng shè  commune populaire
全民 quán mín  l'ensemble de la population (d'un pays)
殖民主义 zhí mín zhǔ yì  colonialisme
民主革命 mín zhǔ gé mìng  révolution démocratique ; révolution bourgeoise (dans la théorie marxiste-léniniste, prélude à la révolution prolétarienne)
难民 nàn mín  réfugié
人民法院 rén mín fǎ yuàn  tribunal populaire (de droit) ; tribunal populaire
民众 mín zhòng  populace ; masses ; peuple
民众 mín zhòng  
贫民窟 pín mín kū  habitat insalubre
贫民窟 pín mín kū  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.