Phrase mémoire pour le caractère: 流


Hanzi-Trainer
 
 

Signification

couler, dériver, disséminer, circuler

Prononciation

liú

Explication

À gauche: eau 氵, à droite: 㐬 (« nouveau-né » en tant qu'enfant retourné: l'enfant 子 arrive la tête la première, avec le liquide amniotique 川)

Mnémonique


 
L'eau et le liquide amniotique d'un nouveau-né s'écoulent.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

eauSimplifié à partir de ce mot: eau 水
nouveau-néEnfant 子 retourné: l'enfant arrive la tête la première), en dessous: eau/liquide amniotique 川.
nouveau-néCaractère pour enfant 子 mais à l'envers car la tête apparaît en premier à la naissance.
rivièreLe caractère 水, qui signifie « eau », a été simplifié en trois traits et symbolise le cours de la rivière.




 Vocabulaire

流通 liú tōng  circuler ; distribuer ; circulation ; distribution
流毒 liú dú  répandre du poison ; influence pernicieuse
逆流 nì liú  à contre-courant ; courant contraire ; contre-courant ; fig. tendance réactionnaire ; aller à l'encontre de la tendance
溪流 xī liú  flux
流弊 liú bì  faute professionnelle ; abus de longue durée
流寇 liú kòu  bandit itinérant ; groupe rebelle
星流霆击 xīng liú tíng jī  pluie de météores et coups de tonnerre violents (idiome) ; présages d'un développement violent ; signes avant-coureurs
逆流溯源 nì liú sù yuán  pour revenir à la source
颠沛流离 diān pèi liú lí  sans abri et misérable (idiome) ; errer dans une situation désespérée ; aller à la dérive
流氓 liú máng  voyou ; truand ; gangster ; comportement immoral
紊流 wěn liú  flux turbulent
紊流 wěn liú  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.