Phrase mémoire pour le caractère: 淆


Hanzi-Trainer

Signification

désordre, confusion et désordre, mélange  
mess, confused and disorderly, mixed

Prononciation

xiáo

Explication

A gauche: eau 氵, à droite: charcuterie, plats 肴 (j'ai marqué d'une croix 㐅, ce que je veux manger 有 de ces charcuteries).  
Left: water 氵, right: deli food, dishes 肴 (I marked with the cross 㐅, what I want to have 有 from these deli-dishes.)

Mnémonique


 
L'eau 氵 peut causer (lors d'une inondation) avec des choses 㐅 j'ai 有: un désordre.  
The water 氵 can cause (at a flood) with things 㐅 I have 有: a mess.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

eauSimplifié à partir de ce mot: eau 水
croix
exister, avoir




 Vocabulaire

混淆 hùn xiáo  obscurcir ; confondre ; mélanger ; brouiller ; tromper
珉玉杂淆 mín yù zá xiáo  des savants aux talents variés (idiome)
混淆黑白 hùn xiáo hēi bái  confondre le noir et le blanc ; dire que le noir est blanc ; fig. ne pas distinguer le bien du mal
混淆黑白 hùn xiáo hēi bái  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.