| |||||||||||||||||
| 滥 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification
 overflowing, excessive, indiscriminate 
| |||||||||||||||||
Prononciation
|
làn | ||||||||||||||||
Explication |
À gauche: eau 氵, à droite: superviser 监 (pour le bambou coupé 监 [= couteau 刂 & demi-bambou 竹], il s'agit d'un bol 皿 servant à le superviser) Left: water 氵, right: supervise 监 (For the cut bamboo 监 [=knife刂 & half bamboo 竹] is a bowl 皿 for its supervision) | ||||||||||||||||
|
L'eau doit être surveillée à cause des débordements / inondations. The water must be supervised because of the overflowings / flooding. | ||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
| fàn làn | être en crue ; déborder (les berges) ; inonder ; se répandre sans contrôle | |
| làn yòng | d'abuser | |
| làn fá | dénuder ; exploitation forestière illégale ; défrichement des forêts | |
| 宁缺毋滥 | nìng quē wú làn | mieux vaut ne rien avoir (qu'un choix de qualité inférieure) (idiome) ; préférer se passer de quelque chose plutôt que d'accepter une option de mauvaise qualité |
| 宁缺毋滥 | nìng quē wú làn |
Liste des caractères | Liste des radicaux
