Phrase mémoire pour le caractère: 澄

澄

Hanzi-Trainer
 

Signification

clair, limpide, purifier, décanter (liquide)  
clear, limpid, to purify, settle (liquid)

Prononciation

chéng, dèng

Explication

 A gauche: eau 氵, à droite: grimper, monter 登 (Le volcan 癶 crache des haricots 豆: faisons son ascension).  
Left: water 氵, right: climb, ascend 登 (The volcano 癶 spits beans 豆: let's ascend it.)

Mnémonique
 
(Dans l'eau sale, la saleté se dépose, la partie claire remonte:) Lorsque l'eau monte, elle devient claire.  
(In dirty water, the dirt settles down, the clear part rises up:) When water is climbing, it becomes clear.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

氵 eauSimplifié à partir de ce mot: eau 水
登 grimper
癶 volcanDans 业, on voit un cratère volcanique vide et la montagne est en 癶, pleine de fumée qui s'élève.
豆 haricotreprésente un récipient à usage culinaire ou sacrificiel à base ronde surélevée, également interprété comme un tambour.




 Vocabulaire

澄清 dèng qīng  décanter (d'un liquide) ; devenir clair (par précipitation des impuretés) ; précipiter (chimie) ; mettre en ordre ; calmer les perturbations
澄清 dèng qīng  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.