| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 烟 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 smoke, soot, cigarette 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
yān | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
À gauche: le feu 火, à droite: la raison 因 (Parce que la clôture 囗 autour de la grande 大 personne est une raison) Left: fire 火, right: reason 因 (For the fence 囗 around the big 大 person is a reason.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le feu est à l'origine de la fumée. Fire is the reason for smoke. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| yān cǎo | le tabac | |
| 炊烟 | chuī yān | la fumée des cheminées de cuisine |
| 如堕烟雾 | rú duò yān wù | comme s'il dégénérait en fumée (idiome) ; ignorant et incapable de voir où vont les choses |
| kǎo yān | tabac flue-cured | |
| 烟花粉黛 | yān huā fěn dài | femme ; prostituée ; faire l'amour ; forme littéraire ou théâtrale dans les Tang, les Song et les Yuan |
| 请勿吸烟 | qǐng wù xī yān | Interdiction de fumer ; veuillez ne pas fumer |
| 鼻烟壶 | bí yān hú | bouteille de tabac à priser |
| 烟雾 | yān wù | fumée ; brouillard ; vapeur ; smog ; fumées |
| mào yān | fumer | |
| juǎn yān | cigarette ; cigare | |
| yān cōng | cheminée | |
Liste des caractères | Liste des radicaux
