| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 烟 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 smoke, soot, cigarette 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
yān | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
À gauche: le feu 火 à droite: la raison 因 (Pour la clôture 囗 autour de la grande 大 personne est une raison). Left: fire 火, right: reason 因 (For the fence 囗 around the big 大 person is a reason.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le feu est à l'origine de la fumée. Fire is the reason for smoke. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| yān cǎo | le tabac | |
| chuī yān | la fumée des cheminées de cuisine | |
| 如堕烟雾 | rú duò yān wù | comme s'il dégénérait en fumée (idiome) ; ignorant et incapable de voir où vont les choses |
| kǎo yān | tabac flue-cured | |
| 烟花粉黛 | yān huā fěn dài | femme ; prostituée ; faire l'amour ; forme littéraire ou théâtrale dans les Tang, les Song et les Yuan |
| 请勿吸烟 | qǐng wù xī yān | Interdiction de fumer ; veuillez ne pas fumer |
| bí yān hú | bouteille de tabac à priser | |
| yān wù | fumée ; brouillard ; vapeur ; smog ; fumées | |
| mào yān | fumer | |
| juǎn yān | cigarette ; cigare | |
| yān cōng | cheminée | |
| yān cōng |
Liste des caractères | Liste des radicaux
