| ||||||||||||||
| 烽 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification
 beacon fire 
| ||||||||||||||
Prononciation
|
fēng | |||||||||||||
Explication |
A gauche: le feu 火 à droite: le pointu 夆 (assis les jambes croisées 夂 au sommet d'une plante en croissance 丰, comme sur une 'abeille' 蜂) Left: fire 火, right: to sharp/pointed 夆 (sitting cross-legged 夂 on top of growing plant 丰, like at 'bee' 蜂) | |||||||||||||
|
Le feu qui se trouve au sommet (comme s'il était assis au sommet d'une plante en croissance) est: un feu de balise. The fire that is at the top (like sitting on-top of growing plant) is: a beacon fire. | |||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
| fēng huǒ | balise d'incendie (pour donner l'alarme) | |
| fēng suì | tours de feu (sites historiques de la Grande Muraille et du Xinjiang) ; fig. temps de guerre | |
| 烽烟遍地 | fēng yān biàn dì | des balises de feu de tous côtés (idiome) ; enveloppés dans les flammes de la guerre |
| 烽烟遍地 | fēng yān biàn dì |
Liste des caractères | Liste des radicaux
