Phrase mémoire pour le caractère: 焘

焘

Hanzi-Trainer

Signification

couvrir, envelopper  
cover over, to envelope

Prononciation

dào

Explication

 En haut: longue vie 寿 (deux mains habiles 手 & 寸 sont nécessaires pour le Sushi 寿司 et vous aurez une longue vie.), en bas: feu 灬  
Top: long life 寿 (two skillful hands 手 & 寸 are needed for Sushi 寿司 and you will have a long life.), bottom: fire 灬

Mnémonique
 
(La réduction de l'oxygène par un couvercle provoque une combustion lente:) Le feu a une longue durée de vie s'il est couvert.  
(Oxygen reduction by a cover causes a slow burning:) A long life has the fire, if it is covered.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

寿 longue vie
手 mainImage d'une main avec les doigts tendus
寸 main habileImage d'une main 一 avant-bras 丨 et pouls 丶. En tant que partie du corps, il s'agit de l'avant-bras 肘. À l'origine, cela correspondait également à la distance d'un pouce (longueur: 1 ts'wun = 3,72 cm) entre la paume de la main et le pouls. Cela désignait également une petite quantité. Dans le moyen mnémotechnique, cela signifie « main habile ».
灬 feuCe radical 火 signifie également « feu ».




 Vocabulaire

郭松焘 Guō Sōng dào  Guo Songdao ou Kuo Sun-tao (1818-1891), premier commissaire impérial (ambassadeur) de Chine au Royaume-Uni et en France.
张国焘 Zhāng Guó tāo  Zhang Guotao (1897-1979), dirigeant communiste chinois dans les années 1920 et 1930, a fait défection au Guomindang en 1938.
张国焘 Zhāng Guó tāo  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.