Phrase mémoire pour le caractère: 然


Hanzi-Trainer
 

Signification

correct, droit ainsi, ainsi, comme ceci, -ly  
correct, right so, thus, like this, -ly

Prononciation

rán

Explication

En haut: viande de chien 肰 (corps 月/肉, chien 犬), en bas: feu 灬 [犬 = Le grand 大 homme tient dans ses bras: un chien 丶].  
Top: dog meat 肰 (body 月/肉, dog 犬), below: fire 灬 [犬 = The big 大 man holds in his arms: a dog 丶]

Mnémonique


 
(La viande de chien est souvent moelleuse) La viande de chien doit être correctement cuite sur le feu: ainsi, elle sera juste et correcte, donc ...  
(Dog meat is often chewy) The meat of a dog must be correctly over the fire: so it will be right and correct, thus ...
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

partie du corpsCe radical se trouve à gauche dans les mots composés et est simplifié en « 月 », qui ressemble alors à « lune, mois 月 », mais conserve le sens de « partie du corps ».
chienReprésente une grande personne 大 avec les bras écartés qui tient un petit chien 丶
feuCe radical 火 signifie également « feu ».




 Vocabulaire

阉然 yān rán  clandestinement ; secrètement
猝然 cù rán  soudainement ; brusquement
翩然而至 piān rán ér zhì  venir en trébuchant
蓦然 mò rán  soudain ; soudain
悍然 hàn rán  scandaleux ; effronté ; flagrant
黯然 àn rán  faible ; triste
黯然销魂 àn rán xiāo hún  tristesse accablante (idiome) ; tristesse de la séparation
焕然一新 huàn rán yī xīn  avoir l'air complètement neuf (idiome) ; tout nouveau ; changé au point d'en être méconnaissable
恍然 huǎng rán  soudainement (comprendre qqch) ; en un clin d'œil
怅然 chàng rán  déçue et frustrée
盎然 àng rán  abondant ; plein ; débordant ; exubérant
盎然 àng rán  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.