| ||||||||||||||||||||
| 煌 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Signification
 brilliant, shine, splendid, glorious 
| ||||||||||||||||||||
Prononciation
|
huáng | |||||||||||||||||||
Explication |
À gauche: feu 火, à droite: empereur 皇 [= Le ノ [donc spécial] soleil 日 au-dessus du roi 王.] (variante de l'étoile 星 [= soleils 日 avec la vie 生]) Left: fire 火, right: emperor 皇 [= The emphasized ノ [thus special] sun 日 above the king 王.] (variant of star 星 [= suns 日 with life 生]) | |||||||||||||||||||
|
Le feu et l'empereur [alternative: « étoile blanche »] brillent de mille feux. The fire and the emperor [alternative: 'white star'] are shining brilliantly. | |||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||
| huī huáng | splendide ; glorieux | |
| huī huáng | ||
| 金碧辉煌 | jīn bì huī huáng | l'or et le jade dans une splendeur glorieuse (idiome) ; fig. un spectacle éblouissant (p. ex. un palais royal) |
| 金碧荧煌 | jīn bì yíng huáng | splendide en vert et or (idiome) ; rayonnant |
| Dùn huáng | Dunhuang (ville du Gansu) | |
| Dùn huáng |
Liste des caractères | Liste des radicaux
