| ||||||||||||||||||||
| 燕 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Signification
 swallow (bird), Yan (state of Zhou) 
| ||||||||||||||||||||
Prononciation
|
yān, yàn | |||||||||||||||||||
Explication |
De haut en bas: vingt 廿, nord 北 (2 personnes s'assoient dos à dos à cause du froid du nord), bouche 口, feu 灬. From top: twenty 廿, north 北 (2 people sit back-to-back because of the north's cold.), mouth 口, fire 灬 | |||||||||||||||||||
|
Par (groupes de) vingt, ils viennent du nord, à cause de la nourriture (= bouche) et de la température (= feu): les hirondelles. In (groups of) twenty they come from the north, because of the food (= mouth) and the temperature (=fire): the swallows | |||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||
| yàn zi | avaler | |
| yàn mài | avoine | |
| Yān shān | Chaîne de montagnes Yan traversant le nord du Hebei | |
| Hú Yān nī | Jenny Hu | |
| 燕雀乌鹊 | yàn què wū què | lit. moineau et hirondelle, corbeau et pie ; fig. n'importe quel Tom, Dick ou Harry ; une bande de bons à rien |
| 燕雀乌鹊 | yàn què wū què |
Liste des caractères | Liste des radicaux
