Phrase mémoire pour le caractère: 爱

爱

Hanzi-Trainer

Signification

aimer, affectionner, être attaché à  
to love, affection, to be fond of, to like

Prononciation

ài

Explication

 De haut en bas: une main tendue vers le bas 爫, un couvercle 冖, ami 友 (Ils se serrent la main ,又 parce qu'ils sont amis.)  
From top: a hand reaching down 爫, a cover 冖, friend 友 (They shake hands /又 because they are friends.)

Mnémonique
 
(Une mère couvre son enfant [avec une couverture] parce qu'elle l'aime:) La main qui te couvre vient de l'ami qui t'aime.  
(A mother covers her child [with a blanket] as she loves:) The hand that covers you from above is from the friend who loves you.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

爱 aimerNotez la similitude avec le radical « aider » 爰. Ici, une main supérieure 爫 aide une main inférieure 又 à l'aide d'une corde ノ avec deux nœuds 二.
爰 aiderCe radical est très similaire à celui de « aimer »: 爱. Ici cependant, une main supérieure 爫 aide une main inférieure 又 à l'aide d'une corde ノ qui comporte deux nœuds 二.
爫 se pencher vers le basMontre une main tendue vers le bas pour cueillir quelque chose.
冖 couvrirCe radical très similaire 宀 est compris comme un toit.
受 recevoir, accepterNotez la similitude avec « aimer 爱 »: dans « recevoir », une main tendue depuis le haut 爫 passe à travers un couvercle 冖 vers une autre main 又 afin de recevoir quelque chose. Avec « aimer », le mot « ami » 友 est ajouté.
友 ami




 Vocabulaire

爱好 ài hào  aimer ; prendre plaisir à ; passionner ; aimer ; intérêt ; hobby ; appétit pour
宠爱 chǒng ài  s'attacher à qqn
疼爱 téng ài  aimer tendrement
慈爱 cí ài  amour ; dévouement (envers les enfants) ; affection, en particulier envers les enfants
爱迪生 ài dí shēng  Edison (nom) ; Thomas Alva Edison (1847-1931) ; Thomas Edison (1847-1931), célèbre inventeur américain
爱戴 ài dài  aimer et respecter ; aimer et respecter
敬爱 jìng ài  le respect et l'amour
爱护 ài hù  chérir ; chérir ; prendre soin de ; aimer et protéger
恋爱 liàn ài  amour (romantique) ; amoureux ; avoir une liaison
喜爱 xǐ ài  aimer ; aimer ; être attaché à ; préféré
热爱 rè ài  aimer ardemment ; adorer
热爱 rè ài  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.