Phrase mémoire pour le caractère: 版

版

Hanzi-Trainer
 

Signification

page imprimée, publication, version, bloc d'impression  
printed page, publication, version, block of printing

Prononciation

bǎn

Explication

 A gauche: partie/fragment 片 (arbre, coupé en deux verticalement, ici: relief d'une plaque d'impression), à droite: contre, opposition 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又? je m'y oppose)  
Left: part/fragment 片 (tree, halved vertically, here: relief of a printing plate), right: against, opposition 反 (Climbing the cliff 厂 by hand 又? I am opposing)

Mnémonique
 
Le bloc d'impression est (poussé) "contre" pour imprimer une page de la publication.  
The printing block is (pushed) "against" when printing a page of the publication.

Radicaux

片 bois tranchéDans les caractères, ce radical se trouve toujours à gauche.
反 s'opposer




 Vocabulaire

出版社 chū bǎn shè  maison d'édition
版权 bǎn quán  droit d'auteur
再版 zài bǎn  deuxième édition ; réimpression
未删节版 wèi shān jié bǎn  édition intégrale ; édition non coupée
 

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.