Phrase mémoire pour le caractère: 狱

狱

Hanzi-Trainer

Signification

prison, prison tout court, pénitencier  
prison, jail, penitentiary

Prononciation

yù

Explication

 De gauche à droite: animal sauvage 犭 (chien sur les pattes arrière), mot 讠/言, chien 犬 (La grande 大 personne le tient 丶 dans les bras)  
From left: wild animal 犭 (dog on the hind legs), word 讠/言, dog 犬 (The big 大 person holds it 丶 in the arms)

Mnémonique
 
Un animal sauvage se transforme par un mot (= sentence d'un juge) en chien apprivoisé: en prison.  
A wild animal turns by one word (= sentence of a judge) into a tame dog: in prison.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

犭 animal sauvageReprésente en particulier un chien sauvage dressé sur ses pattes arrière.
讠 motTraditionnellement écrit 言, qui représente les ondes sonores sortant de la bouche.
犬 chienReprésente une grande personne 大 avec les bras écartés qui tient un petit chien 丶




 Vocabulaire

监狱 jiān yù  prison
地狱 dì yù  enfer ; infernal ; monde souterrain
入狱 rù yù  aller en prison ; être envoyé en prison
入狱 rù yù  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.