Phrase mémoire pour le caractère: 率

率

Hanzi-Trainer
 

Signification

taux, ratio, fréquence, conduire, habituellement  
rate, ratio, frequency, to lead, usually

Prononciation

lǜ, shuài

Explication

 De haut en bas: disque rotatif 亠, fil court 幺 (partie du fil 糸 (cf. mystérieux 玄), quatre petits objets 冫, disque rotatif 亠  
From top: rotary disc 亠, short thread 幺 (part of thread 糸 (cf. mysterious 玄), four small items 冫, rotary disc 亠

Mnémonique
 
Deux fils rotatifs 玄 tournent en objets plus petits 冫 dans un certain rapport.  
Two rotary turn threads 玄 into smaller items 冫in a certain ratio.

Radicaux

幺 fil courtCe radical ressemble à une partie du mot « fil 糸 » et est donc compris comme un « fil court ».
率 ratio
亠 couvercle
玄 mystérieuxCe radical est facile à retenir si l'on pense au mot « aimant 磁 » (cf. aimant, porcelaine 磁 [cí]), où des pierres 石 sont suspendues à des fils 糸 (simplifiés en 幺 et fixés par un crochet 艹) et se comportent de manière mystérieuse.




 Vocabulaire

率领 shuài lǐng  diriger ; commander ; diriger
功率 gōng lǜ  taux de travail ; puissance (rendement)
效率 xiào lǜ  l'efficacité
频率 pín lǜ  fréquence
生产率 shēng chǎn lǜ  productivité ; efficacité de la production
 

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.