jouet en jade, ornement en pierre ancienne jade plaything, ancient stone ornament
Prononciation
zhāng
zhang1
Explication
À gauche: roi/jade 王, à droite: médaille 章 (Lève-toi tôt 立 早 pour obtenir une médaille.) [tôt 早 = Quand le lever du soleil 旦 est à un repère 丶 à l'horizon 一, c'est tôt le matin.] Left: king/jade 王, right: medal 章 (Get up 立 early 早 to get a medal.) [early 早 = When the sunrise 旦 is at a mark 丶 at the horizon 一, it is early in the morning.]
Mnémonique
Une médaille royale (= royale) est: un jouet en jade. A royal (=king-like) medal is: a jade plaything.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
