| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 life, to be born, to grow, raw/uncooked 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
shēng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
Accentuation ノ (ici: une brindille) sur une plante en croissance  /丰 [cf. abondant 丰] Accent/emphasis ノ (here: a twig) at a growing plant  /丰 [cf. abundant 丰] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le rameau de la plante en croissance représente la vie. The twig at the growing plant stands for life. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初生之犊不怕虎 | chū shēng zhī dú bù pà hǔ | Un veau nouveau-né n'a pas peur du tigre (idiome). L'intrépidité de la jeunesse. |
| 生米煮成熟饭 | shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn | le riz est cuit ; ce qui est fait est fait ; il est trop tard pour changer quoi que ce soit (idiome) |
| yǎn shēng wù | un produit dérivé (produit complexe dérivé d'un matériau source plus simple) | |
| shēng jiāng | gingembre frais | |
| shēng zhí xiàn | glande reproductrice ; gonade ; organe sexuel | |
| mò shēng rén | un étranger | |
| mò shēng | étrange ; peu familier | |
| dàn shēng | naître | |
| dàn shēng | ||
| zī shēng | se reproduire ; prospérer ; causer ; provoquer ; créer | |
| cóng shēng | qui pousse comme un fourré ; qui est envahi par la végétation ; qui se répand partout (maladie, désordre social, etc.) | |
| cóng shēng |
Liste des caractères | Liste des radicaux
