Nous serions très heureux que vous recommandiez ce site dans vos médias sociaux et à vos amis.
Et.. : Ce site est également disponible pour l'apprentissage du japonais. Merci de recommander ce site « Kanji.-Trainer.org » à vos amis qui apprennent le japonais.
Signification
cicatrice scar
Prononciation
bā
ba1
Explication
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫rend malade), à droite: espoir 巴 (Derrière la poignée de la porte 巴 on peut espérer). Left: sickness 疒 (An ice-冫-cold building 广 makes sick), right: hope 巴 (Behind the doorknob 巴 you may hope.)
Mnémonique
Dans le cas d'une maladie, on espère qu'elle n'entraînera (que) la formation d'une cicatrice. At a disease you hope that it (only) results in a scar.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !
En réalité, le caractère 巴 représente une personne affalée. Mais les explications l'utilisent comme « poignée de porte ». Cette interprétation libre est basée sur le caractère 把 (bǎ, bà), qui est une combinaison d'une main 扌 et signifie « poignée de porte ».
Vocabulaire
779377947795
伤疤
shāng bā
cicatrice ; fig. vestige d'un dommage antérieur ; traumatisme résiduel
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
