| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 病 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 sickness, illness, disease 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
bìng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A l'extérieur: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫 rend malade.), en bas: troisième/C 丙 (un 一 à l'extérieur, deux λ coups à l'intérieur 内 font 3) Outside: illness/disease 疒 (An ice-冫-cold building 广 makes sick.), below: third/C 丙 (one 一 outside, two λ strokes inside 内 makes 3) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cette maladie rend malade une personne sur trois. This disease makes every third person sick. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bìng rén | malade ; patient ; invalide | |
| yàng chóng bìng | Typhus des broussailles ; maladie de Tsutsugamushi ; fièvre typhoïde transmise par les acariens | |
| dǔ bìng | gravement malade ; critique | |
| 无病呻吟 | wú bìng shēn yín | se plaindre d'une maladie imaginaire ; s'agiter comme un hypocondriaque ; fig. absurdité sentimentale |
| bìng zào | foyer (d'infection) | |
| bì bìng | Maladie ; mal ; faute professionnelle ; inconvénient ; désavantage | |
| wèi bìng | troubles de l'estomac ; maladie de l'estomac | |
| bìng hài | maladie des plantes | |
| fā bìng | début ; épidémie (d'une maladie) | |
| bìng jūn | bactéries nuisibles ; bactéries pathogènes ; germes | |
| bìng chóng hài | les maladies des plantes et les insectes nuisibles | |
| bìng chóng hài |
Liste des caractères | Liste des radicaux
