Phrase mémoire pour le caractère: 瘢


Hanzi-Trainer

Signification

cicatrice, marque sur la peau  
scar, mark on the skin

Prononciation

bān

Explication

A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫 rend malade.), à droite: manière, genre 般 (Un bateau 舟 est construit avec une hache de guerre /殳 à la main 又 d'une manière particulière).  
Left: disease 疒 (An ice-冫-cold building 广 makes sick), right: manner, kind 般 (Boat 舟 is built with a battle-axe /殳 in hand 又 in particular manner.)

Mnémonique


 
Une maladie entraîne d'une certaine manière une cicatrice.  
A disease brings in certain manner also a scar.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

maladieDes radicaux similaires sont « construire » 广 ou « falaise » 厂.
manière, gentillesse
bateauReprésente l'image d'un bateau à rames sans poupe, avec deux personnes, des rames posées en travers et la proue en haut.
armehache de combat dans une main 又




 Vocabulaire

麻瘢 má bān  marque de piqûre
瘢痕 bān hén  cicatrice
痘瘢 dòu bān  marque de piqûre
痘瘢 dòu bān  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.