| ||||||||||||||||||||
| 盗 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Signification
 to steal, to rob, to plunder, thief 
| ||||||||||||||||||||
Prononciation
|
dào | |||||||||||||||||||
Explication |
En haut: suivant/suivant 次 (la glace 冫manque 欠, qu'est-ce qui vient après?) [manquer 欠 = bâiller ⺈ personne 人 la bouche grande ouverte, qui manque de savoir-vivre], en bas: assiette 皿 Top: next/following 次 (ice 冫is lacking 欠, what comes next?) [to lack 欠 = yawning ⺈ person 人 with mouth wide open, who is lacking good manners], below: plate 皿 | |||||||||||||||||||
|
Nous avons besoin d'une nouvelle plaque, car on nous en a volé une. We need a next plate, because one was stolen. | |||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||
| qiáng dào | voler (par la force) ; bandit ; voleur | |
| dào zéi | voleur | |
| dào qiè | voler | |
| 开门揖盗 | kāi mén yī dào | laisser la porte ouverte invite le voleur (idiome) ; inviter au désastre en donnant carte blanche aux malfaiteurs |
| 诲淫诲盗 | huì yín huì dào | promouvoir le sexe et la violence ; attiser la luxure et la convoitise |
| 诲淫诲盗 | huì yín huì dào |
Liste des caractères | Liste des radicaux
