Phrase mémoire pour le caractère: 着

着

Hanzi-Trainer
 

Signification

porter des vêtements, recevoir, toucher  
to wear clothes, receive, to touch

Prononciation

zhāo, zháo, zhe, zhuó

Explication

 Var. de mouton 羊 (L'animal à cornes 丷 doté d'une colonne vertébrale 丨 et dépassant latéralement grâce à une laine épaisse 三.), œil 目 (Ici: 目 comme une pile de 3 pulls, comme ceux qui sont empilés dans un grand magasin).  
Var. of sheep 羊 (The horned 丷 animal with a backbone 丨 and laterally protruding due to thick wool 三.), eye 目 (Here: 目 as a pile of 3 sweaters, such as when piled in a department store.)

Mnémonique
 
Lorsque la laine 三 de mouton est transformée en pulls 目, elle peut être touchée ou portée comme un vêtement.  
When the sheep's wool 三 is made into sweaters 目, it can be touched or worn as clothes.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

羊 moutonImage d'un mouton vu d'en haut avec des cornes 丷, une colonne vertébrale 丨 et de la laine 三 s'étendant sur les côtés.
目 œilImage d'un œil avec une pupille centrale 口.




 Vocabulaire

有着 yǒu zhe  avoir ; posséder
藉着 jiè zhe  au moyen de ; grâce à
走着瞧 zǒu zhe qiáo  attendre et voir (qui a raison)
哭丧着脸 kū sang zhe liǎn  maussade ; se renfrogner misérablement
着呢 zhe ne  vient à la fin de la phrase pour indiquer un degré élevé ; tout à fait ; plutôt
顺着 shùn zhe  suivre ; suivre ; le long
着重 zhuó zhòng  mettre l'accent sur ; souligner ; mettre l'accent sur
为着 wèi zhe  pour ; à cause de ; pour l'amour de
意味着 yì wèi zhe  signifier ; signifier ; impliquer
穿着 chuān zhuó  habiller ; porter ; vêtements ; tenue
沿着 yán zhe  aller de l'avant ; suivre
沿着 yán zhe  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.