Phrase mémoire pour le caractère: 瞒

瞒

Hanzi-Trainer

Signification

cacher, garder (qqn) dans l'obscurité  
to conceal from, to keep (sb) in the dark

Prononciation

mán

Explication

 À gauche: œil 目, à droite: herbe/plante 艹; paire, les deux 两 (Deux personnes 一 reliées entre elles 人 sont à l'intérieur 内, donc les deux.)  
Left: eye 目, right: grass/plant 艹; pair, both 两 (Two connected 一 persons 人 are inside 内, thus both.)

Mnémonique
 
L'œil voit que deux personnes reliées entre elles sont (cachées) sous l'herbe et ont quelque chose à dissimuler.  
The eye sees that two connected people are (hiding) under the grass and have something to conceal.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

目 œilImage d'un œil avec une pupille centrale 口.
艹 herbe, planteHerbe ou plante à croissance rapide en général. Il représente deux plantes poussant à travers le sol et est une variante simple de 艸.
两 les deux, deux quelques, tael (unité de 50 grammes = deux onces)




 Vocabulaire

隐瞒 yǐn mán  dissimuler ; cacher (un sujet tabou) ; dissimuler la vérité
瞒骗 mán piàn  tromper ; dissimuler
瞒天过海 mán tiān guò hǎi  traverser la mer par un tour de passe-passe (idiome) ; atteindre son but par des moyens détournés
瞒天过海 mán tiān guò hǎi  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.