Phrase mémoire pour le caractère: 瞬

瞬

Hanzi-Trainer
 

Signification

clignoter, faire un clin d'œil, un instant  
to twinkle, wink, a moment

Prononciation

shùn

Explication

 A gauche: œil 目, à droite: Empereur Shun 舜 (main tendue vers le bas 爫, couverture 冖, 舛 deux var. de pied 夕/止 (pieds opposés, à l'origine un pictogramme, comme à: danser 舞)  
Left: eye 目, right: Emperor Shun 舜 (hand reaching down 爫, cover 冖, 舛 two var. of foot 夕/止 (opposite feet, originally a pictograph, like at: to dance 舞)

Mnémonique
 
L'œil voit une main recouvrant deux pieds inégaux et scintille un instant.  
The eye sees a hand covering two unequal feet and twinkles for a moment.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

目 œilImage d'un œil avec une pupille centrale 口.
爫 se pencher vers le basMontre une main tendue vers le bas pour cueillir quelque chose.
舛 opposerReprésente deux pieds en position opposée 夕/止, comme dans « danser 舞 ». La moitié supérieure représente plusieurs personnes.




 Vocabulaire

瞬间 shùn jiān  moment ; momentané ; en un clin d'œil
一瞬 yī shùn  un instant ; un temps très court ; un clin d'œil
瞬息 shùn xī  en un clin d'œil ; scintillant ; éphémère
瞬息 shùn xī  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.