moudre, étudier, frotter, rechercher to grind, study, to rub, research
Prononciation
yán
yan2
Explication
A gauche: pierre 石 (A la falaise 厂 se trouve une pierre 口), à droite: ouvrir, commencer 开 (image de la porte d'entrée d'un temple bouddhiste) Left: stone 石 (At the cliff 厂 is a stone 口), right: open, start 开 (image of the entrance gate of a buddhistic temple)
Mnémonique
(Seules les pierres précieuses polies révèlent leur beauté) Une pierre est "ouverte" lorsqu'elle est broyée pour être étudiée. (Only polished gems show their beauty.) A stone is "opened" when it is grinded to shine for being studied.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
