| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 神 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 God, mysterious, soul 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
shén | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: montrer, autel 礻/示 (image d'un autel 丁 avec un sacrifice 一 et du sang qui coule 八), à droite: expliquer 申 (une bouche 口 avec un grand "plus" + pour l'excédent de sortie lors de l'explication). Left: to show, altar 礻/示 (image of an altar 丁 with a sacrifice 一 and dripping blood 八), right: to explain 申 (A mouth 口 with a big "plus" + for the outgoing surplus when explaining.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L'autel nous parle de Dieu. The altar tells us of God. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| shén jīng | nerf | |
| 帕提侬神庙 | pà tí nóng shén miào | le Parthénon, Athènes |
| wēn shén | démon personnifiant la pestilence | |
| 精神恍惚 | jīng shén huǎng hū | distrait ; en transe |
| 心神恍惚 | xīn shén huǎng hū | perturbé (idiome) |
| 亵渎神明 | xiè dú shén míng | sacrilège |
| nuó shén | Dieu exorciseur ; Dieu qui chasse la peste et les mauvais esprits | |
| 精神抖擞 | jīng shén dǒu sǒu | l'esprit tremblant d'excitation (idiome) ; de bonne humeur ; vif et plein d'enthousiasme ; plein d'énergie ; con brio |
| sì shén | sacrifier à un Dieu | |
| 神采奕奕 | shén cǎi yì yì | en pleine forme (idiome) ; débordant de vie ; rayonnant de santé et de vigueur |
| jīng shen | vigueur ; vitalité ; dynamisme ; spirituel | |
| jīng shen |
Liste des caractères | Liste des radicaux
