| ||||||||||||||
| 禄 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification
 official salary, good fortune 
| ||||||||||||||
Prononciation
|
lù | |||||||||||||
Explication |
A gauche: montrer 礻(=示, image d'un autel, où les choses sont montrées), à droite: journal, enregistrement 录 ("squeeze out" = partie du vert 绿, où les fibres 糸 sont pressées à la main 彐 un liquide vert 绿 水 émerge). Left: to show 礻(=示, image of an altar, where things are shown), right: diary, record 录 ("squeeze out" = part of green 绿, where fibers 糸 are squeezed by hand 彐 a green 绿 liquid 水 emerges.) | |||||||||||||
|
D'un autel, on peut extraire un salaire officiel. From an altar it can be "squeezed out" an: official salary. | |||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
| hái gǔ | ||
| 高官厚禄 | gāo guān hòu lù | poste élevé et salaire généreux (idiome) ; promotion à un poste officiel élevé |
| fèng lù | salaire d'un fonctionnaire (à l'époque féodale) | |
| fèng lù |
Liste des caractères | Liste des radicaux
