Phrase mémoire pour le caractère: 离

离

Hanzi-Trainer
 

Signification

quitter, se séparer de, s'éloigner, sans qqch.

Prononciation

lí

Explication

 En haut: poubelle 㐫 (couvercle 亠 et sinistre 凶 [= récipient 凵 au contenu épouvantable 㐅]), en bas: 禸 (partie du scorpion 禺)

Mnémonique
 
Dans la poubelle avec le scorpion, pour qu'il nous quitte.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

离 se séparer deLa partie inférieure 禸 montre deux pattes arrière 冂 et le dard 厶 d'un scorpion. Il doit être jeté à la poubelle 㐫 afin qu'il nous quitte.
禺 ScorpionLe scorpion est un insecte 虫 doté d'un dard ム situé entre ses longues pattes arrière 冂.
㐫 poubelleEn haut, un couvercle 亠 et en dessous « effrayant 㐫 », qui peut être librement interprété comme « poubelle ».
凶 féroce, effrayantNous avons marqué ce récipient 凵 d'une croix 㐅 car il porte malheur.
禸 traceÉtymologiquement, ce caractère est dérivé de trace, mais il apparaît dans le Hanzi-Trainer comme la partie inférieure du scorpion 禺.




 Vocabulaire

离子 lí zǐ  ion
颠沛流离 diān pèi liú lí  sans abri et misérable (idiome) ; errer dans une situation désespérée ; aller à la dérive
擅离职守 shàn lí zhí shǒu  AWOL (Absent sans permission, terme militaire)
隔离 gé lí  séparer ; isoler
游离 yóu lí  se dissocier ; s'éloigner ; quitter (un collectif) ; libérer (un composant)
离心 lí xīn  centrifuge (force)
离合器 lí hé qì  embrayage
脱离 tuō lí  se séparer de ; se détacher de, abscission
距离 jù lí  distance ; être à l'écart
电离 diàn lí  ion ; ionisé (p. ex. gaz)
等离子体 děng lí zǐ tǐ  plasma (physique)
等离子体 děng lí zǐ tǐ  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.