paille, tiges laissées après le battage straw, stalks left after threshing
Prononciation
jiē
jie1
Explication
À gauche: plante de riz 禾 à droite: heureux 吉 (simplification de 'heureux' 喜, où le savant 士 a des haricots 豆 dans la bouche 口 et est heureux). Left: rice plant 禾, right: happy 吉 (simplification of 'happy' 喜, where the scholar 士 has beans 豆 in the mouth 口 and is happy.)
Mnémonique
Les plants de riz nous rendent heureux, lorsqu'ils deviennent de la paille. The rice plants make us happy, when they became straw.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
