| ||||||||||||||
| 笋 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification
 bamboo shoot 
| ||||||||||||||
Prononciation
|
sǔn | |||||||||||||
Explication |
En haut: bambou 竹, en bas: 尹 (main avec un bâton mais ici: avec un semis qui est planté) Top: bamboo 竹, below: 尹 (hand with a stick but here: with a seedling that is planted) | |||||||||||||
|
Le bambou est planté à la main avec des semis pour devenir une pousse. Bamboo is planted by hand with seedlings to become a sprout. | |||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
avec un bâton ノ et est souvent utilisé pour « gouverner ». Pour « battre 攴 », ce bâton 卜 dans cette main 又 est utilisé et simplifié en 攵.
| 雨后春笋 | yǔ hòu chūn sǔn | lit. après la pluie, le bambou du printemps (idiome) ; fig. nouvelle croissance rapide ; beaucoup de choses nouvelles apparaissent en succession rapide |
| lú sǔn | asperges | |
| wō sǔn | Laitue chinoise ; laitue ; laitue asperge ; laitue céleri ; laitue pommée | |
| wō sǔn |
Liste des caractères | Liste des radicaux
