| |||||||||||||||||
| 筹 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification
 chip (gambling), token, ticket, to prepare 
| |||||||||||||||||
Prononciation
|
chóu | ||||||||||||||||
Explication |
En haut: bambou 竹 en bas: longue vie 寿 (deux mains habiles 手 & 寸 sont nécessaires pour les Sushi 寿司 et vous aurez une longue vie). Top: bamboo 竹, bottom: long life 寿 (Two skillful hands 手 & 寸 are needed for Sushi 寿司 and you will have a long life.) | ||||||||||||||||
|
Fabriqué en bambou par deux mains habiles: Ce jeton. - OU: Fabriqué en bambou et pour parier une 'longue vie': Ce jeton. Made of bamboo by two skillful hands: This token. - OR: Made of bamboo and to gamble for a 'long life': This token. | ||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
| chóu bèi | préparations ; se préparer à qqch | |
| chóu bèi | ||
| chóu huà | planifier et préparer | |
| 运筹帷幄 | yùn chóu wéi wò | lit. élaborer un plan de bataille dans une tente (idiome) |
| 运筹帷幄 | yùn chóu wéi wò |
Liste des caractères | Liste des radicaux
