| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 算 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to calculate, to compute, regard as, to figure 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
suàn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
En partant du haut: bambou 竹, l'image d'un abaque 目 [= tableau de comptage], et deux mains 廾 (deux fois cette main 屮 avec les doigts 山 vers le haut; simplifié & combiné) From top: bamboo 竹, the image of an abacus 目 [= counting board], and two hands 廾 (twice this hand 屮 with the fingers 山 towards the top; simplified & combined) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J'utilise le boulier en bambou avec les deux mains pour calculer. I use the bamboo abacus with both hands to calculate. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jiù suàn | a accordé cela ; même si | |
| suàn guà | la voyance | |
| yù suàn | budget | |
| hé suàn | un audit ; une évaluation | |
| yùn suàn | Opération (mathématique) | |
| suàn shù | arithmétique ; sommes (mathématiques en tant que matière de l'école primaire) | |
| 电子计算机 | diàn zǐ jì suàn jī | ordinateur électronique |
| jì suàn | compter ; calculer ; calculer | |
| dǎ suàn | planifier ; avoir l'intention ; calculer ; plan ; intention ; calcul | |
| jì suàn jī | ordinateur ; calculatrice | |
| qiā suàn | compter avec les doigts ; calcul sur place | |
| qiā suàn |
Liste des caractères | Liste des radicaux
