| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 算 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to calculate, to compute, regard as, to figure 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
suàn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
En partant du haut: bambou 竹, l'image d'un abaque 目 [= tableau de comptage], et deux mains 廾 (deux fois cette main 屮 avec les doigts 山 vers le haut; simplifié & combiné) From top: bamboo 竹, the image of an abacus 目 [= counting board], and two hands 廾 (twice this hand 屮 with the fingers 山 towards the top; simplified & combined) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J'utilise le boulier en bambou avec les deux mains pour calculer. I use the bamboo abacus with both hands to calculate. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 就算 | jiù suàn | a accordé cela ; même si |
| suàn guà | la voyance | |
| yù suàn | budget | |
| 核算 | hé suàn | un audit ; une évaluation |
| 运算 | yùn suàn | Opération (mathématique) |
| 算术 | suàn shù | arithmétique ; sommes (mathématiques en tant que matière de l'école primaire) |
| 电子计算机 | diàn zǐ jì suàn jī | ordinateur électronique |
| 计算 | jì suàn | compter ; calculer ; calculer |
| 打算 | dǎ suàn | planifier ; avoir l'intention ; calculer ; plan ; intention ; calcul |
| jì suàn jī | ordinateur ; calculatrice | |
| 掐算 | qiā suàn | compter avec les doigts ; calcul sur place |
Liste des caractères | Liste des radicaux
