Phrase mémoire pour le caractère: 纠


Hanzi-Trainer

Signification

corriger, enchevêtrer, enquêter  
to correct, to entangle, to investigate

Prononciation

jiū

Explication

A gauche: fil 纟/糸, à droite: entrelacé 丩 (image de fils tordus)  
Left: thread 纟/糸, right: intertwined 丩 (image of twisted threads)

Mnémonique


 
(Au métier à tisser:) Les fils qui sont tordus doivent être corrigés.  
(At the loom:) Threads that are twisted should be corrected.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

filIl comporte dans sa partie supérieure le radical « fil court » 幺.
fils emmêlés




 Vocabulaire

纠正 jiū zhèng  corriger ; redresser
纠纷 jiū fēn  un litige ; un enchevêtrement (droit)
纠缠 jiū chán  s'emmêler les pinceaux ; s'agacer
纠缠 jiū chán  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.