| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 细 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 thin, slender, finely particulate, delicate 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
xì | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
À gauche : Filament 纟/糸, à droite : champ 田 (Est compris ici comme une grande rizière 囗 avec quatre surfaces intérieures d'eau ou d'inondation, séparées par des digues ou des chemins 十.) Left: thread 纟/糸, right: field 田 (Is understood here as a large rice field 囗 with four inner water or flooding areas separated by dams or paths 十) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Comme des fils, les digues 十 sont dans la rizière : si étroites. Like threads are the dams 十 within the rice field: so narrow. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| xì zhì | délicat ; fin ; soigneux ; méticuleux ; minutieux | |
| 潇潇细雨 | xiāo xiāo xì yǔ | le bruit d'une pluie légère ou d'une bruine (idiome) |
| 嗜碱性粒细胞 | shì jiǎn xìng lì xì bāo | granulocytes basophiles (type le plus rare de globules blancs) |
| xì nì | exquis ; méticuleux | |
| 淋巴细胞 | lín bā xì bāo | lymphocyte |
| xì bāo bì | paroi cellulaire | |
| xì xiǎo | minuscule ; fin ; minuscule | |
| xì jūn | bactérie ; germe | |
| zǐ xì | prudent ; attentif ; circonspect | |
| xiáng xì | détaillé ; en détail ; minutieux | |
| 巨噬细胞 | jù shì xì bāo | macrophage |
| 巨噬细胞 | jù shì xì bāo |
Liste des caractères | Liste des radicaux
