| ||||||||||||||
| 缚 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification
 to bind, bondage, to tie 
| ||||||||||||||
Prononciation
|
fù | |||||||||||||
Explication |
À gauche: fil 纟/糸, à droite: annoncer 尃 (à l'instant 甫 avec une main habile 寸) Cf. ici les épaules 膊: Ainsi, la partie du corps 月/肉, qui ressemble en quelque sorte au haut du corps 甫 avec la « main habile » 寸, correspond aux épaules. Left: thread 纟/糸, right: announce 尃 (just now 甫 with skillful hand 寸) Here cf. shoulders 膊: Thus the body part 月/肉, that somehow looks like the upper body 甫 with the 'skillful hand' 寸 are the shoulders. | |||||||||||||
|
Lier le fil autour des épaules et de la main habile, lorsqu'on lie quelqu'un. Bind the tread around the shoulders and the skillful hand, when binding sb. | |||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
| shù fù | lier ; restreindre ; attacher ; engager ; entraver | |
| kǔn fù | bondage | |
| 造茧自缚 | zào jiǎn zì fù | se mettre dans un cocon (idiome) ; s'enfermer dans un piège de son cru ; se faire prendre à son propre piège |
| 造茧自缚 | zào jiǎn zì fù |
Liste des caractères | Liste des radicaux
