| |||||||||||||||||||||||
| 缠 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Signification
 to wind around, spool, coil, to involve 
| |||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
chán | ||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: fil 纟/糸, à droite: bâtiment 广, village 里 (ici: bobine 土 dans un roulement 田) Left: thread 纟/糸, right: building 广, village 里 (here: spool 土 in a bearing 田) | ||||||||||||||||||||||
|
Les fils peuvent être enroulés (à l'intérieur du bâtiment) sur une bobine. Threads can be wound (within the building) onto a spool. | ||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||
| chán rào | tordre ; entortiller ; enrouler ; ennuyer ; ennuyer | |
| jiū chán | s'emmêler les pinceaux ; s'agacer | |
| chán zú | fixation des pieds | |
| sī chán | s'emmêler les pinceaux ; s'impliquer ; ennuyer | |
| 缠丝玛瑙 | chán sī mǎ nǎo | sardonyx (pierre précieuse de calcédoine rayée brun-blanc) |
| 缠绵悱恻 | chán mián fěi cè | trop triste pour les mots (idiome) ; excessivement sentimental ; un vrai tire-larmes |
| 缠绵悱恻 | chán mián fěi cè |
Liste des caractères | Liste des radicaux
