Phrase mémoire pour le caractère: 缤

缤

Hanzi-Trainer

Signification

en ordre dispersé, en couleurs mélangées, dans la confusion  
helter-skelter, mixed colors, in confusion

Prononciation

bīn

Explication

 A gauche: fil 纟/糸, à droite: visiteur, invité 宾 (Sous votre toit 宀 un soldat 兵 est logé en tant qu'invité).  
Left: thread 纟/糸, right: visitor, guest 宾 (Under your roof 宀 a soldier 兵 is billeted as your guest.)

Mnémonique
 
Lorsque de (nombreux) fils de discussion sont des "invités", il y a confusion.  
When (many) threads are 'guests', it's a confusion.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

幺 fil courtCe radical ressemble à une partie du mot « fil 糸 » et est donc compris comme un « fil court ».
宾 visiteur, invité(logement forcé) Le soldat 兵 sous notre toit 宀 est notre « invité ».
兵 soldatsPing-pong se dit en chinois: « Pīngpāng qiú 乒乓球 », où le joueur se tient alternativement sur différentes jambes, comme un soldat qui marche.




 Vocabulaire

五彩缤纷 wǔ cǎi bīn fēn  toutes les couleurs à profusion (idiome) ; un étalage criard
缤纷 bīn fēn  vaste et varié ; riche et diversifié
五色缤纷 wǔ sè bīn fēn  toutes les couleurs à profusion (idiome) ; un étalage criard
五色缤纷 wǔ sè bīn fēn  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.