| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 罪 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 sin, crime, guilt, blame 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
zuì | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
En haut: œil 罒, en bas: pas 非 (opposé aux ailes 羽) Top: eye 罒, below: not 非 (opposed wings 羽) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les yeux ne veulent pas voir ces péchés et ces crimes. The eyes do not want to see these sins and crimes. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| zuì xíng | crime ; infraction | |
| zuì niè | péché ; crime ; faute | |
| Shú zuì rì | Yom Kippour ou Jour de l'Expiation (fête juive) | |
| 赎罪日战争 | Shú zuì rì zhàn zhēng | la guerre du Kippour d'octobre 1973 entre Israël et ses voisins arabes |
| 罪魁祸首 | zuì kuí huò shǒu | chef de file des criminels, principal responsable (idiome) ; principal coupable ; fig. cause principale d'un désastre |
| zuì kuí | chef criminel ; coupable principal ; fig. cause d'un problème | |
| 负荆请罪 | fù jīng qǐng zuì | lit. apporter une ronce et demander une punition (idiome) ; présenter à qqn d'humbles excuses |
| jiàn dié zuì | crime d'espionnage | |
| shù zuì | pardonnez-moi s'il vous plaît | |
| zuì fàn | criminel | |
| zuì è | crime ; mal ; péché | |
| zuì è |
Liste des caractères | Liste des radicaux
