Phrase mémoire pour le caractère: 联

联

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

unir, joindre, unification

to unite, to join, unification

Prononciation

lián

Explication

A gauche: oreille 耳 (image d'un pavillon), à droite: fermer 关 (Le col 丷 dans le ciel 天 est fermé.)- (cf. sourd 聋)

Left: ear 耳 (image of a pinna), right: to close 关 (The mountain pass 丷 in the sky 天 is closed.)- (cf. deaf 聋)

Mnémonique

Ceux dont les oreilles sont fermées (= les sourds) se joignent à un syndicat.

Those whose ears are closed (= the deaf) join in a union.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

耳	oreille	Montre l'image d'une oreille (auricule / pavillon auriculaire)
关	fermer	Le sens est en fait « fermer ». Mais aussi: passer le sommet ou le col. Le col se trouve déjà dans le « ciel » 天, mais de là, il monte plus haut, sinon ce ne serait pas un col. Et (en raison des conditions météorologiques) un col peut être fermé.
丷	sortir	Ce composant est souvent compris comme « quelque chose qui sort », comme de la vapeur.

Vocabulaire

并联	bìng lián	connexion parallèle
阿联酋长国	ā lián qiú zhǎng guó	Émirats arabes unis
联体别墅	lián tǐ bié shù	maison de ville
联合会	lián hé huì	fédération
串联	chuàn lián	établir des liens ou des contacts ; en série (électricité)
联络	lián luò	communication ; entrer en contact avec ; contact ; connexion (math.)
联盟	lián méng	alliance ; union ; coalition
苏联	Sū lián	Union soviétique, 1922-1991 ; abréviation de Union des républiques socialistes soviétiques (URSS)
联结	lián jié	lier ; attacher ; relier
联系	lián xì	connexion ; contact ; relation ; entrer en contact avec ; intégrer ; relier ; toucher
联合国	Lián hé guó	Nations Unies
联合国	Lián hé guó

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.