Phrase mémoire pour le caractère: 肘

肘

Hanzi-Trainer
 

Signification

coude, épaule de porc  
elbow, pork shoulder

Prononciation

zhǒu

Explication

 A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: main habile 寸  
Left: body part 月/肉, right: skillful hand 寸

Mnémonique
 
La partie du corps dont une main habile a besoin: Le coude.  
The body part, which a 'skillful hand' needs: The elbow.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

肉 partie du corpsCe radical se trouve à gauche dans les mots composés et est simplifié en « 月 », qui ressemble alors à « lune, mois 月 », mais conserve le sens de « partie du corps ».
寸 main habileImage d'une main 一 avant-bras 丨 et pouls 丶. En tant que partie du corps, il s'agit de l'avant-bras 肘. À l'origine, cela correspondait également à la distance d'un pouce (longueur: 1 ts'wun = 3,72 cm) entre la paume de la main et le pouls. Cela désignait également une petite quantité. Dans le moyen mnémotechnique, cela signifie « main habile ».




 Vocabulaire

胳臂肘儿 gē bei zhǒur  coude
变生肘腋 biàn shēng zhǒu yè  lit. calamité à l'aisselle (idiome) ; coup d'État majeur sur le pas de sa porte ; problème ou danger dans son propre jardin.
胳膊肘朝外拐 gē bo zhǒu cháo wài guǎi  le coude tourne dans le mauvais sens ; favoriser un étranger plutôt que quelqu'un de son propre camp (idiome)
胳膊肘朝外拐 gē bo zhǒu cháo wài guǎi  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.