derrière, cacher, porter sur l'épaule back, behind, hide, to carry on the shoulder
Prononciation
bēi, bèi
bei1, bei4
Explication
En haut: le nord 北 (ici: la colonne vertébrale || avec les côtes, ou deux personnes assises dos à dos), en bas: partie du corps 月/肉 Top: north 北 (here: backbone || with ribs, or two persons sitting back to back), below: body part 月/肉
Mnémonique
La colonne vertébrale est la partie du corps située dans le dos et apte à porter. The backbone is the body part at the back and suitable to carry.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !
Ce radical se trouve à gauche dans les mots composés et est simplifié en « 月 », qui ressemble alors à « lune, mois 月 », mais conserve le sens de « partie du corps ».
Vocabulaire
35383539354065896782716784868725
背后
bèi hòu
derrière ; à l'arrière ; à l'arrière ; dans le dos de qqn.
违背
wéi bèi
violer ; être contraire à
背景
bèi jǐng
arrière-plan ; toile de fond ; contexte
背诵
bèi sòng
réciter ; répéter de mémoire
驼背
tuó bèi
bossu ; voûté ; bossu
背鳍
bèi qí
nageoire dorsale
背包袱
bēi bāo fú
avoir un poids sur l'esprit ; assumer une charge mentale
鳌背负山
áo bèi fù shān
une dette aussi lourde qu'une montagne sur le dos d'une tortue
鳌背负山
áo bèi fù shān
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
