| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 胸 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 chest, thorax, bosom, heart, mind 
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
xiōng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
À gauche: partie du corps 月/肉, à droite: Hongrie 匈 (envelopper 勹, malchance/catastrophe 凶 [La croix 㐅 sur le récipient 凵 indique qu'il est vide: quelle malchance !]) Left: body part 月/肉, right: Hungary 匈 (wrap 勹, bad luck/disaster 凶 [The cross 㐅 at the container 凵 shows that it is empty: what a bad luck!]) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La partie du corps qui enveloppe un « récipient vide 凶 » est la poitrine. The body's part enwrapping a "void container 凶" is the chest. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| xiōng bù | poitrine ; sein | |
| chuí xiōng | se frapper la poitrine | |
| 捶胸顿足 | chuí xiōng dùn zú | se frapper la poitrine et taper du pied (idiome) |
| 跌脚捶胸 | diē jiǎo chuí xiōng | lit. trépigner et se frapper la poitrine (idiome) ; fig. être en colère ou stressé par qqch. |
| xiōng pú | poitrine | |
| xiōng jīn | revers de veste ; cœur ; aspiration ; vision | |
| xiōng qí | nageoire pectorale | |
| xiōng táng | poitrine | |
| xiōng qiāng | cavité thoracique | |
| xiōng yē | étranglement thoracique (harnais pour animaux) | |
| xiōng yē |
Liste des caractères | Liste des radicaux
