Phrase mémoire pour le caractère: 腰

腰

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

taille, bas du dos, milieu, reins

waist, lower back, middle, loins

Prononciation

yāo

Explication

A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: besoin/demande 要 (Un sac à main 覀/西 est, ce dont les femmes 女 ont besoin.) [ouest 西 = Sous l'horizon 一 le soleil 日 descend 儿 au coucher du soleil à l'ouest].

Left: body part 月/肉, right: need/request 要 (A handbag 覀/西 is, what women 女 need.) [west 西 = Under the horizon 一 the sun 日 sinks 儿 at the sunset in the west.]

Mnémonique

(Les femmes asiatiques ont moins de 'fesses':) Une partie du corps des femmes occidentales 西 est la taille.

(Asian women have less 'butt':) A body part of western 西 women is the waist.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

肉	partie du corps	Ce radical se trouve à gauche dans les mots composés et est simplifié en « 月 », qui ressemble alors à « lune, mois 月 », mais conserve le sens de « partie du corps ».
西	ouest	Ce signe présente une certaine ressemblance avec le soleil 日 en combinaison avec des traits 儿 qui pointent vers le bas pour indiquer le coucher du soleil à l'ouest.
女	femme	Le caractère 大, qui signifie « grand », représente une personne 人 avec les bras tendus 一. Si vous rapprochez les traits inférieurs, vous obtenez le caractère 女, qui signifie « femme ». La partie inférieure plus large peut être interprétée comme les hanches d'une femme.

Vocabulaire

腰部	yāo bù	la taille ; le bas du dos
山腰	shān yāo	à mi-chemin d'une montagne ; lit. taille de la montagne
腰带	yāo dài	ceinture
掏腰包	tāo yāo bāo	payer ; payer la facture
掏腰包	tāo yāo bāo

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.