| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 致 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to send, to deliver, to cause, to convey 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
zhì | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
À gauche: arriver à/atteindre 至 (Depuis le ciel 一, une flèche 厶 revient sur terre 土 et y arrive.), à droite: frapper 攵= 攴 (bâton 卜 dans une main 又) Left: get to/reach 至 (From the sky 一 an arrow 厶 returns back to earth 土 and arrives there.), right: strike 攵=攴 (stick 卜 in a hand 又) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pour que cela (= le bâton) arrive, la main 又 doit avoir lancé le bâton 卜, donc l'avoir envoyé. In order for it (=the stick) to arrive, the hand 又 must have thrown the stick 卜, thus sent it out. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
彐右及尹君聿隶兼殳
| yī zhì | unanime ; identique (points de vue ou opinions) | |
| zhì shì | prendre sa retraite d'un poste gouvernemental (ancien) | |
| 淋漓尽致 | lín lí jìn zhì | lit. saturation extrême (idiome) ; incisif et vif ; à fond (sans retenue) ; le summum de... |
| zhì qiàn | s'excuser ; exprimer des regrets | |
| zhì jìng | saluer ; rendre hommage à | |
| xì zhì | délicat ; fin ; soigneux ; méticuleux ; minutieux | |
| bù zhì | pas de manière à ; pas susceptible de | |
| dà zhì | plus ou moins ; à peu près ; approximativement | |
| dǎo zhì | conduire à ; créer ; provoquer ; faire naître | |
| zhì shǐ | causer ; entraîner | |
| yǐ zhì | au point de ; jusqu'à ; jusqu'à | |
| yǐ zhì |
Liste des caractères | Liste des radicaux
