| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 节 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 joint (of bamboo), node, section, festival 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
jié | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
En haut: herbe/plante 艹, en bas: 卩 (Il s'agit typiquement d'une personne courbée' mais ici l'image d'un nœud de la tige d'un bambou) Top: grass/plant 艹, bottom: 卩 (This is typically a 'bent person', but here image of a node of bamboo's stem) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cette herbe (=bambou 竹) a une tige avec des nœuds, comme des articulations. This grass (=bamboo 竹) has a stem with nodes, like joints. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| xiǎo jié | une question mineure ; des futilités ; un bar (musique) | |
| yú yuè jié | Pâque (fête juive) | |
| 耶稣降临节 | Yē sū Jiàng lín jié | Avent (période chrétienne de 4 semaines avant Noël) |
| 逢年过节 | féng nián guò jié | à l'occasion du Nouvel An chinois ou d'autres festivités |
| 萨噶达娃节 | Sà gá dá wá jié | Fête tibétaine du 15 avril marquant l'anniversaire de Sakyamuni |
| jiā jié | jour de fête ; jour férié | |
| bá jié | jointure | |
| huán jié | segment rond ; segment (de vers annélides) ; connexion ; lien ; secteur ; anneau annulaire | |
| jié zòu | rythme ; tempo ; pulsation musicale ; cadence ; battement | |
| jié shěng | économiser ; épargner ; utiliser avec parcimonie ; réduire | |
| jì jié | temps ; saison ; période | |
| jì jié |
Liste des caractères | Liste des radicaux
