| |||||||||||||||||
| 荆 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification
 thistles and thorns 
| |||||||||||||||||
Prononciation
|
jīng | ||||||||||||||||
Explication |
En haut: plante 艹, en bas: punition 刑 (qui utilise ouvertement 开 son couteau 刂 est puni). Above: plant 艹, bottom: punishment 刑 (Who openly 开 uses his knife 刂 is punished.) | ||||||||||||||||
|
Les plantes qui peuvent punir sont les épines du chardon. The plant, that can punish, are the thorns of the thistle. | ||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
| Jīng zhōu | Ville préfecture de Jingzhou sur le Changjiang dans le Hubei | |
| 负荆请罪 | fù jīng qǐng zuì | lit. apporter une ronce et demander une punition (idiome) ; présenter à qqn d'humbles excuses |
| 识荆恨晚 | shí jīng hèn wǎn | C'est un grand honneur de vous rencontrer et je regrette que ce ne soit pas plus tôt. |
| 识荆恨晚 | shí jīng hèn wǎn | |
| 识荆恨晚 | shí jīng hèn wǎn |
Liste des caractères | Liste des radicaux
