| |||||||||||||||||
| 荆 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification
 thistles and thorns 
| |||||||||||||||||
Prononciation
|
jīng | ||||||||||||||||
Explication |
En haut: plante 艹, en bas: punition 刑 (qui utilise ouvertement 开 son couteau 刂 est puni). Above: plant 艹, bottom: punishment 刑 (Who openly 开 uses his knife 刂 is punished.) | ||||||||||||||||
|
Les plantes qui peuvent punir sont les épines du chardon. The plant, that can punish, are the thorns of the thistle. | ||||||||||||||||
Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
| 荆州 | Jīng zhōu | Ville préfecture de Jingzhou sur le Changjiang dans le Hubei |
| 负荆请罪 | fù jīng qǐng zuì | lit. apporter une ronce et demander une punition (idiome) ; présenter à qqn d'humbles excuses |
| 识荆恨晚 | shí jīng hèn wǎn | C'est un grand honneur de vous rencontrer et je regrette que ce ne soit pas plus tôt. |
Liste des caractères | Liste des radicaux
